Pour échapper au loup, les trois cochons se sont installés à la Croix-Rousse. Dans leur bâtisse en bois couleur saumon, ils prennent un café-croissant le matin, le plat du jour pour 10 € le midi, boivent et jouent au billard le reste de la journée. Ils s'y sentent tellement bien qu'ils en oublieraient presque la venue du loup une fois la nuit tombée.