Concernant Leroy, j'avais déjà rencontré cette orthographe pour des célébrités, surtout américaines. En y regardant de plus près, j'ai lu que le site "Parents" donne une autre signification (clairière?)
www.parents.fr/prenoms/leroy-46395
Oui ben je regardais Maïwenn ce n' est pas clair non plus comme origine... après il y a l orthographe tu peux appeler ta gamine Christelle, Chrystele,
j ai même vu Krystel.Si on écrit Matt ça peut-être pareil que Matthew etc....
Nilda,tu as connu Nilda Fernandez ? Il habitait Villeurbanne,en fait il s appelait Daniel Fernandez au début ; ça m a fait de la peine quand j ai appris son décès.
Ottavio