Romancier, dramaturge, essayiste, biographe, traducteur, éditeur, critique littéraire… René de Ceccatty est un homme de lettres .

Maître de l’autofiction, ses romans intimes explorent tout particulièrement le labyrinthe des sentiments et la difficulté d’aimer.

Érudit, il écrit des essais et des biographies, dont celle de Pasolini, de Maria Callas et de Violette Leduc, personnage qu’il continue d’étudier lorsqu’il co-scénarise Violette, film de Martin Provost consacré à la romancière.

Au théâtre, il adapte des oeuvres et met en scène ses propres créations ; il travaille notamment avec le metteur en scène argentin Alfredo Arias.

Son très fort lien avec l’Italie, venu de son enfance et affermi par sa rencontre avec Pasolini, l’encourage à traduire les auteurs de cette langue : il traduit Pasolini, Moravia, Savinio, Palandri…