Jérémy Bertin, Bohdan Potebnia
Le garde-chasse (Revirnik)
Marie Lenormand
Sa femme (Pani Revirnikova)
Louis Clerc-Renaud
L’instituteur (Rechtor)
François de Solages
Le curé (Farar)
Yevhenii Shvydun
Harasta
Manoela Randrianarimanana
L’Aubergiste (Pasek)
Eleanor Langelaan
Sa femme (Pani Paskova)
Emmanuelle Demuyter, Jiyoung Park
La renarde (Bystrouska)
Annie Dydynski Gao, Svitlana Vlasiuk,
La renarde enfant (Mala Bystrouska)
Georges Seymour
Frantik
Paul Brunner
Pepik
Benoit Morros, Baudoin Aubé
Lapak (le chien)
Le coq (Kohout)
La poule huppée (Chocholka)
Marlene Mieth
Le grillon (Cvrcek)
Laudine Bignonet
La sauterelle(Kobylka)
Madeleine Prunel
Le jeune crapaud (Skokanek)
Georges Seymour
Le pivert (Datel)
Manoela Randrianarimanana
Le moustique (Komar)
François de Solages
Le blaireau (Jezevec)
Laudine Bignonet
La chouette (Sova)
Madeleine Prunel
Le geai (Sojka)
Shyuy Yang, flûte
Llawen Pearce, clarinette
Jean Hapillon, basson
Justin Mange, cor
Samuel Sattler, cor
Samuel Bertrand, trompette
Lucien Carrière, trombone
Maëlle Touplin, harpe
Benjamin Loriot, violon
Nitya Isoard, alto
Damien Hugon, violoncelle
Clément Roger, contrebasse